trascender

trascender
1 Empezar a conocerse una cosa que estaba oculta o era conocida por unos pocos:
■ el fraude ya ha trascendido y está en prensa .
SE CONJUGA COMO tender
SINÓNIMO llegar
2 Extenderse los efectos de una cosa a otra o a un medio más amplio:
■ los problemas de los obreros han trascendido a otros sectores sociales.
SINÓNIMO [divulgarse] [propagarse]
3 Despedir una cosa un olor tan penetrante que se percibe a distancia.
SINÓNIMO extender propagar
4 Superar un determinado límite:
■ la solución de este problema trasciende a mis atribuciones.
SINÓNIMO sobrepasar
5 FILOSOFÍA Traspasar los límites de la experiencia posible, según el sistema kantiano.

* * *

trascender (var. menos frec. «transcender»)
1 («a») intr. Despedir una cosa *olor penetrante, por el cual se acusa su presencia a distancia considerable: ‘El rico olor del asado trascendía hasta donde nosotros estábamos’. ⊚ («a») Despedir olor en cualquier forma: ‘Esta carne trasciende a pasada’.
2 («a») Empezar a ser conocida una noticia fuera de la intimidad de cierto círculo: ‘Procuraron que no trascendiera la noticia de la enfermedad’. Puede llevar complemento de persona: ‘La noticia ha trascendido al público’. ≃ *Difundirse. ⇒ Dar *escándalo, sonrugirse, traslucirse, trasvinarse. ➢ *Difundirse.
3 («a») *Extenderse o comunicarse a otras cosas o a campo más amplio las consecuencias o los efectos de un hecho o circunstancia: ‘Su sentimiento religioso trasciende a todos los actos de su vida’.
4 («de») Pasar una cosa de cierto ámbito limitado: ‘Es cuestión que trasciende del ámbito familiar’. ⊚ Fil. En la obra de Kant, traspasar los límites de la experiencia sensible.
5 tr. *Comprender una ↘cosa. ≃ Penetrar.
⃞ Conjug. como «entender».

* * *

trascender. (De transcender). intr. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende a gran distancia. || 2. Dicho de algo que estaba oculto: Empezar a ser conocido o sabido. || 3. Dicho de los efectos de algunas cosas: Extenderse o comunicarse a otras, produciendo consecuencias. || 4. Estar o ir más allá de algo. || 5. Fil. Dicho de una noción que no es género: Aplicarse a todo, como acontece con las de unidad y ser. || 6. Fil. En el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible. || 7. tr. p. us. Penetrar, comprender, averiguar algo que está oculto. ¶ MORF. conjug. c. entender.

* * *

► intransitivo Exhalar olor vivo y penetrante.
► Empezar a ser conocido algo que estaba oculto.
► Hacer sentir sus efectos o tener consecuencias una cosa en lugar o medio distinto de aquel en que se produce.
► transitivo Penetrar, averiguar [alguna cosa] que está oculta.
► intransitivo FILOSOFÍA Traspasar los límites de lo que no es género, como las nociones de unidad y ser; en el sistema kantiano, traspasar los límites de la experiencia posible.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [ENTENDER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , / ,


Antónimos:
reducirse, circunscribirse


Mira otros diccionarios:

  • trascender — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: trascender trascendiendo trascendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasciendo trasciendes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trascender — 1. ‘Despedir un olor que se percibe a gran distancia’, ‘empezar a ser conocido algo que estaba oculto’, ‘extenderse los efectos de una cosa a otras’ e ‘ir más allá o sobrepasar cierto límite’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice …   Diccionario panhispánico de dudas

  • trascender — (De transcender). 1. intr. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende a gran distancia. 2. Dicho de algo que estaba oculto: Empezar a ser conocido o sabido. 3. Dicho de los efectos de algunas cosas: Extenderse o comunicarse a otras …   Diccionario de la lengua española

  • trascender — {{＃}}{{LM SynT39429}}{{〓}} {{CLAVE T38469}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trascender{{］}} (o {{◎}}transcender{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(algo desconocido){{♀}} difundirse • divulgarse • propagarse •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trascender — transitivo difundirse, divulgarse, extenderse, propagarse. Trascender presenta la variante transcender. Estas voces se emplean, generalmente, cuando se trata de algo, una noticia, una declaración, un hecho, etc., que era poco conocido hasta el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trascender — v intr (Se conjuga como perder, 2a) 1 Ir más allá de ciertos límites: Una belleza que trasciende todas las edades 2 Divulgarse una noticia que estaba oculta o circunscrita a un pequeño ámbito: La noticia había trascendido desde hace algunos días …   Español en México

  • trascender — (v) (Intermedio) dispersarse las noticias que antes sabían pocas personas Ejemplos: El gobierno quería que la información sobre la nueva ley no trascendiese. Ya se ha trascendido tu secreto. Sinónimos: difundir, extenderse, originar, manifestarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trascender — intr Ir más allá. Empezar a ser conocido algo …   Diccionario Castellano

  • Instituto Tecnológico de Bahía de Banderas — Lema «Con Lealtad a México, Trascender la Tecnología» Tipo Pública Fundación 1 de agosto de 1993 Localización …   Wikipedia Español

  • Trascendencia — La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite. También llamada dimensión trascendental. Generalmente el límite es el espacio tiempo, lo que solemos considerar como mundo o universo físico. Trascendencia entonces adquiere el sentido de …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”